首頁 > 英超 > 蘇亞雷斯種族歧視始末 蘇神埃弗拉恩怨糾纏

蘇亞雷斯種族歧視始末 蘇神埃弗拉恩怨糾纏

發布在英超 2018-10-18 15:57:43 文章來源:球天下體育

北京時間10月16日晚進行的一場國際友誼賽中,日本主場戰勝了客場到訪了烏拉圭隊,終結了對對手的不勝戰績。在缺少蘇亞雷斯的情況下,烏拉圭隊似乎失去了主心骨,發揮失準,在客場吃下了對陣日本的首敗。蘇亞雷斯目前在西甲的狀態也起起伏伏,不太穩定。隨著年紀的增大,蘇神的光輝似乎也一步步褪去,重溫英超會發現烏拉圭在英倫大地留下了許多事跡,其中不乏種族歧視侮辱埃弗拉一事。

蘇亞雷斯種族歧視始末  蘇神埃弗拉恩怨糾纏

蘇亞雷斯種族歧視

蘇亞雷斯種族歧視事件始末

在2011年10月15日利物浦1:1戰平曼聯的焦點戰中,當時蘇亞雷斯與埃弗拉在角旗杆附近因爭搶發生衝突。賽後,埃弗拉指控蘇亞雷斯對其進行了不下10次的種族主義辱罵,而蘇亞雷斯則辯稱自己隻是口角中反擊對手,並無種族歧視的意思。

整起案件,糾纏於一個“黑鬼”的稱呼。在10月15日西北德比賽後,埃弗拉接受法國電視台采訪時情緒激動地稱蘇亞雷斯對他說了不下十次“N”字詞語(Negro),“在21世紀,足球不允許這樣的事情,攝像機都在那裏,會有證據的。”遺憾的是英足總最終並沒找到任何視頻和目擊證人來支持埃弗拉,案件變成了兩個球員各執一麵之詞。

在西北德比後不久蘇亞雷斯返回烏拉圭參加國家隊比賽,他在接受烏拉圭媒體采訪時承認曾經一次用了Negro(黑鬼)這個詞語,另外也用了Negrito(小黑鬼)這個詞語。經過整合雙方證詞,可以還原當時衝突真相:比賽下半場,埃弗拉和蘇亞雷斯在KOP看台的角旗杆附近因爭搶足球起了爭執,馬裏納在第一時間介入後平息。隨後利物浦拿到角球,兩人禁區內再次彼此推搡。這時候馬裏納看到怒不可遏的埃弗拉情緒已經失控,決定亮出黃牌。兩人往中圈走時,蘇亞雷斯伸手摸了埃弗拉腦袋。法國人餘火未消地說:“別碰我,你這個南美人。”蘇亞雷斯雙手一攤,“為什麼(Porque),黑鬼?(Negro)”。後來埃弗拉還曾經對馬裏納說,“你給我出黃牌,就因為我是黑人”。

在整個控辯過程中,利物浦提供的主要證詞,是強調蘇亞雷斯從小生長的文化背景和歐洲迥異。無論是Negro還是Negrito,在他長大的烏拉圭都沒有強烈種族歧視色彩,是用來稱呼膚色偏黑的人的通稱。其使用範圍不僅遍及烏拉圭電視台解說,甚至出現在球員的公開采訪中。這個用法,和利物浦球員稱呼庫伊特為“金毛”(Blonde)同理。比如南方小城布萊頓主帥、烏拉圭前國腳波耶特不久前接受采訪時曾經力挺蘇亞雷斯,“在烏拉圭,黑鬼是我們給那些膚色偏黑的人的昵稱,這些人是我們社會的一部分。我們會和他們開戰、也可以分享一切東西,同時叫他們黑鬼。”

然而,利物浦方麵需要說服獨立監管委員會的三位成員,為什麼生活在歐洲已經長達四年,蘇亞雷斯依然沒有意識到“黑鬼”這個詞語在這片土壤上極其貶義的語言色彩。最終三人獨立小組做出了極為嚴厲的判決。足總聲明開篇強調,“他們不認為蘇亞雷斯是種族歧視者”,但是“他用了涉及埃弗拉膚色的語言侮辱對方”。

蘇亞雷斯種族歧視始末  蘇神埃弗拉恩怨糾纏

蘇亞雷斯種族歧視

安菲爾德向足總開炮

消息公布後,蘇亞雷斯在推特上宣布,“這對我和我的家人都是非常艱難和痛苦的日子,感謝你們的支持,我會繼續努力。”在擔任俱樂部主教練後幾乎告別推特的達格利什也罕見利用這個平台發出自己的聲音,“對今天的判決非常失望,這是蘇亞雷斯需要我們全部支持的時候,我們不要讓他獨行。”

最像戰爭宣言的,是俱樂部第一時間發布的聲明。開篇就是“非常吃驚”、“非常失望”,隨後出現了更多語氣強硬的詞彙。俱樂部認為判蘇亞雷斯有罪的決定“非常令人吃驚”,因為整個判決隻取證於埃弗拉一個人之詞,而在當日比賽場上無一人可以佐證,“包括埃弗拉自己的隊友和所有比賽官員聽到的被指控的對話。

利物浦人感到特別憤怒不無來由。一、埃弗拉有就種族歧視誇大的前科——在2008年曼聯做客斯坦福橋時,埃弗拉和切爾西球場管理員山姆·貝瑟爾發生肢體衝突,案發時曼聯球員正在做賽後的放鬆,他堅稱貝瑟爾對他種族歧視,罵法國人“黑移民”。足總調查後認為埃弗拉“誇張事實”,不予取信。最後因肢體衝突給了法國後衛四場禁賽的處罰。在紅軍這份官方聲明中強調,“我們認為這位球員的指控缺乏可信度——當然不可能比之前他那些沒有找到證據的指控更可信。”二、蘇亞雷斯的“為什麼,黑鬼”回應的是埃弗拉那句“不要碰我,你這個南美人”,這句話本身是否就有種族歧視的意思?

俱樂部將整個英足總都炮轟進去,“我們看來,英足總甚至在11月初期還沒有問詢蘇亞雷斯之前,就已經決定對他進行處罰。”在默西賽德郡人眼中,這是一次針對性的、迫害式的指控,他們從埃弗拉走近法國電視台的攝像機一刻,開始堅定支持蘇亞雷斯,在整個過程中沒有任何動搖。

蘇亞雷斯種族歧視始末  蘇神埃弗拉恩怨糾纏

蘇亞雷斯種族歧視

蘇亞雷斯自毀前程?

利物浦選擇上訴絕不讓人吃驚。從這份聲明來看,俱樂部甚至有可能選擇走法律途徑。整個禁賽的決定是由三個人組成的獨立監察小組決定的,一位是保羅·戈爾丁律師,一位是謝周三俱樂部主席布萊恩·瓊斯,最後一位人選引起極大爭議:丹尼斯·史密斯,雖然有豐富踢球和執教經曆,但他在執教雷克斯漢姆期間和弗格森兒子達倫·弗格森有著7年的師徒情誼,當時達倫在他手下擔任隊友,而他在2009年出版的自傳中,曾經表示過最大驕傲之一,就是在1989年幫助弗格森保住曼聯帥位。

三人獨立小組或許做出了他們認為最公正的決定,但在利物浦看來這是一份有偏見的判決。蘇亞雷斯雖然是個爭議極大的球員,但絕無種族歧視前科,他出生於非常貧窮的烏拉圭普通家庭(小時候曾因沒鞋拒絕一家青訓邀請),祖父就是黑人,他自己有一部分黑人血統。另外他曾是阿賈克斯隊長,這個融合極大差異性文化的俱樂部中黑人不少,他和很多人都是好朋友。2010年世界杯期間,他還前往黑人貧民區,和伊涅斯塔等其他一些歐洲球星參與拍攝鼓勵種族融合的宣傳片和慈善活動。利物浦俱樂部無種族偏見,主帥達格利什提拔黑人約翰·巴恩斯,是在上世紀80年代的事情。主席約翰·亨利在美國的紐約紅襪也是多種族球員的團隊,他對這次判決感到“不可思議”,已表示會力挺蘇亞雷斯。

烏拉圭人在14天決定上訴的時間內還可以代表利物浦比賽,他的禁賽期將包括聯賽、聯賽杯和足總杯等本土賽事。這對希望能在杯賽上拿到冠軍鼓舞士氣的利物浦為重大打擊。目前卡羅爾依然未複活,進攻線十分仰仗蘇亞雷斯,尤其是盧卡斯已經因膝蓋前十字韌帶傷賽季報銷,不可缺其二。如果不能推翻判決,紅軍必須在冬季轉會市場上重新購買前鋒。

蘇亞雷斯種族歧視始末  蘇神埃弗拉恩怨糾纏

蘇亞雷斯埃弗拉

蘇亞雷斯自傳還原種族歧視細節

在2011年10月15號利物浦對曼聯的比賽中與埃弗拉爭論時,我是使用了西班牙語詞彙negro了嗎?是的。在西班牙語和英語中negro的意思一樣嗎?不,絕不是。我是一個種族主義者嗎?不,絕對不是。

當我剛意識到這就是我被指控的原因時,我非常驚恐。同時我一想到這也許會是我人格中永存的汙點時,我感到非常傷心和憤怒。

我知道,利記和曼聯這一對宿敵的對決是這些年來英國足球最大的盛宴,自從曼聯在英超的積分超過利物浦後,盛宴的意味更大了。

那並不是我第一次對陣曼聯了。之前我們已經纏鬥了一整個賽季並沒出任何問題,我能記住的也就是那些習以為常的小衝突罷了。

.當比賽結束後,Dimian comolli 走近我問我和埃弗拉之間出什麼事了,這時我才意識到我攤上事兒了。一開始我努力的回憶當時的一切細節。

當時我們有了爭論,但是在那之後的整場比賽裏我可能有那麼幾次爭吵。Comlli對我說:“好吧,他們在噴你是種族主義者”,我震驚了。

我回憶起當時裁判把我們叫了過去。埃弗拉在跑到角球點這裏找我,問我為什麼踢了他。防守球員經常是整場不停的踢你卻抱怨自己被你踢了,這真的有點虛偽。

他挑起了這場爭吵並且用西班牙語和我吵。在接下來語言上的你來我往中,我使用過一次西班牙語詞彙negro。

有些人總是不承認這場爭吵是用西班牙語進行的,而我並沒有用英語中 negro的用法。

當我終於搞明白了(並不是當時就懂了),在英語中,negro的拚法一樣但是讀音不同,但是卻有很大的侮辱性,讀作nee-gro。在西班牙語中negro(讀作neh-gro)就表示“黑色”別無它意,完全沒有任何侮辱的意思。現在,人們會說:“好吧,但是你還是說:“黑”啊,你不應該說這個的”但是埃弗拉用西班牙語挑起爭吵,在西班牙語中,這樣形容一個人的詞語到處都是:Guapo(帥鍋)Gordo(胖墩兒)Flaco(瘦子)Rubio(金發妹)等等,就是一些基於外形特征的名字,僅此而已。Negro可以指任何黑頭發黑皮膚的人,我長這麼大一直都是以西班牙語中的意思使用這個詞。我妻子有時還叫我negro或者(更親密點的版本)Negrito。我的奶奶曾經也叫我爺爺negrito,有時也會這麼叫我。我並不是試圖假裝我對埃弗拉是友好的態度,因為很明顯我們是在爭吵。但是當然那也不是出於種族主義的歧視。

第二個重要的點是我對埃弗拉說:“Porqué,negro?”“porque”就是“為什麼?”我是在問他為什麼抱怨,一開始是一個犯規接著(抱怨)我碰到了他。我告訴Comolli這件事,但是當我的這個版本流傳到裁判那裏去的時候,卻不是以“Porqué,negro”結尾,而是“Porqueeresnegro”,這完完全全改變了其中的意思。“porque”並不是“為什麼”的意思,而是“因為”,於是這句話變成了“因為你是個黑人”。我從來沒有,甚至做夢都不會說:因為你是個黑人。我確實沒有說過,並且永遠不會去說,不會對埃弗拉,對任何人說:因為你是個黑人。

無論porqué怎麼變成porque”的,哪裏有25個攝像機拍下了動作,3個讀唇語的人去研究錄像畫麵,沒有任何跡象表明我所被指控的那樣重複的去說這個詞。並且除此之外沒人聽到,盡管據埃弗拉所說我在十秒內重複過5次。後來他甚至在法國的電視頻道中說有十次之多。

埃弗拉的西班牙語說的並不好,他用非常基礎的西班牙語挑起爭論,就像我會用英語說:你為什麼撞我?對我來說我很難理解他對我說了什麼。我記得他叫我““SurAmericano”——南美佬,但是除此之外我沒聽懂多少。

如果你不說西班牙語,然後也不指控我用西班牙語侮辱你,就讓我侮辱你十次,我不明白他為什麼不直接在球員通道前堵住我。如果我真的那麼冒犯了他,那他豈不是應該抓住我說“你剛才在那裏對我說了什麼?我會這樣對他說:“如果你真的認為我那樣說了,你可能沒能準確的理解我的意思”

在接下來的幾天裏,當我開始意識到情況是多麼糟糕,我決定不多說任何一句話,我可能說的太多了,或許我本不應該說那麼多。俱樂部讓我保持緘默,我也很清楚一個事實:當我生氣時什麼都不說好過說些什麼。我在英國呆的時間不長,我的英語還是很爛。在那段時間裏,比起現在,語言對我來說是巨大的問題。

或許有人會告訴我:“牙,我們每個角度都有攝影機,沒有任何一個畫麵表示你在說negro,直接否認就是了啊”,但是我是誠實的人。有些人並不想搞清楚我在爭吵中使用的是西班牙語negro而且我並不了解什麼是種族主義者更談不上想當種族主義者。或許我直接否認我曾經使用過這個詞會避免很多麻煩,然而我告訴他們我確實說了,這竟然會讓我攤上大事兒。

最傷人的是人們會說:“蘇牙?一個有時會有點瘋的優秀的運動員,他是個種族主義者呢”,甚至更糟的:“蘇牙:種族主義者”,別無他物,就是:種族主義者。這個定性很傷人,這樣的指責讓我痛苦。我想這就是為什麼我會在Fulham對著那些惡劣粗俗的球迷豎中指然後得到了另外的禁賽。我能聽到的一切就是那個詞(種族主義者)。

在那之後,對方的後衛,無論黑人白人都沒有用過已經在我身上用過的伎倆。整條後衛線再也沒有什麼挑釁。黑人運動員賽後還是會來交換球衣,這讓我非常開心,但是我很清楚我不想被看做我是想通過這樣的方式來洗白自己不是種族主義者。有時我真的感覺自己贏不了,如果我和黑人交換球衣,是因為我想隱藏自己的種族主義傾向,而我不去換呢,就因為我就是種族主義者。

蘇亞雷斯種族歧視始末  蘇神埃弗拉恩怨糾纏

蘇亞雷斯埃弗拉

英足總宣布處罰結果

英足總官方宣布,英超利物浦隊球員蘇亞雷斯因在比賽中使用種族主義的詞彙辱罵曼聯隊球員埃弗拉,被處以禁賽8場,罰款4萬英鎊的處罰。利物浦和蘇亞雷斯對此將有14天的上訴期,若蘇亞雷斯選擇上訴,那麼禁賽令將馬上開始施行;如果不上訴,禁賽令的施行將在14天後開始。

蘇亞雷斯是在2個月前利物浦主場對陣曼聯的比賽中,對曼聯隊長埃弗拉進行了種族主義辱罵,埃弗拉在賽後對蘇亞雷斯進行了起訴。

監管委員會所公布的處罰結果如下:

1 蘇亞雷斯對埃弗拉的言語攻擊違反了英足總的規定

2 蘇亞雷斯的語言攻擊具有明顯的種族主義色彩

3 蘇亞雷斯將因為他的這種行為被處以8場禁賽和4萬英鎊的罰款

4 蘇亞雷斯和利物浦俱樂部可以在14天內進行上訴,若提出上訴禁賽將立即執行;如果不上訴,禁賽令 的施行將在14天後開始。

蘇亞雷斯種族歧視始末  蘇神埃弗拉恩怨糾纏 

蘇亞雷斯道歉

蘇亞雷斯為種族歧視事件道歉

蘇亞雷斯終於站出來為他涉嫌種族歧視曼聯後衛埃弗拉的話而公開道歉,這名被禁賽8場的利物浦前鋒表示,如果他的話有冒犯到任何人的話,他願意為此而道歉。

“我從來沒有以貶損的方式用過那個詞,如果那冒犯了任何人的話,我想要為此而道歉,我向委員會承認我用西班牙語說過那個詞一次,隻有一次,我告訴委員會成員,我不會再在英格蘭的足球場上用那個詞。”

但不管怎麼說,現在蘇亞雷斯的道歉總算可以為這起事件劃上一個句號,蘇亞雷斯母親曾擔心她的兒子以後會被對手黑人球員針對或者挑釁,這也許正是蘇亞雷斯最終決定道歉的原因。

事已至此,蘇亞雷斯在英超種族歧視一事也告一段落,這也是蘇神在英超影響比較大的侮辱性事件。一方麵是利物浦與曼聯兩個死敵之間的敵對關係,一方麵是關乎到黑人的種族歧視性質。這造成了許多社會輿論以及負麵影響,作為一名足球運動員,不管在生活中還是在賽場上都應該管好自己的一言一行,不應該做出違背體育道德的事情。這次英超的種族歧視案件也給其他球員敲響了警鍾,賽場上也需要管好自己的言行舉止。

本站聲明:以上部分圖文來自網絡,如涉及侵權請聯係平台刪除

點讚(28)    收藏(52)

最新評論

暫時沒有評論!

推薦閱讀